⚫️「地中に埋設する」”Burying in the ground after drawing it” ー小山ケイの翻訳コーパスから。
建築関係のクライアントからの依頼で仕事をしたときだと思います。電線か何かの設備を地面下に埋める作業を表しています。
直訳すると、「それを引いてから地面に埋める」。
ところで、学生さんの単語暗記としては、”Bury”は日本語で「埋める」という字と連動させると意味が定着しますよ。あたまに。
「埋設」であっても、「お墓に埋める」であっても、”Bury”。
「埋」の漢字一文字でもいい。自分の中に埋めて笑、しまいます。
⚫️”Bury”の発音。
1 ベ
2 「Ri」