Feel this precious moment – 小山ケイ(Kay Koyama)

⚫️「常駐」　”Resident” “Full-time” ー小山ケイの翻訳コーパスから。

“Resident”や”Full-time” はいまや、すっかり日本語にもなっています。前者は「住居」や「住人」に関することを意味し、後者は朝から晩まで従事することや週５日以上に渡ってさんかすることなどを意味します。

「常駐」は必ずしも9-17ではないけれど、わりと長時間、週の５日前後に渡って「人」がいるイメージです。

⚫️“Resident”の発音。

1 「Re」

2 「Zi」

3 デン

4 「T」